Page 1/1 Citations virage. −. Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc. Prendre un virage : Virer à droite. More meanings for prendre un virage. ), lorsque le véhicule est sur le point de négocier un virage. volte-face. 2. OpenSubtitles2018.v3 . Un virage est par définition un pan de route difficile à prendre, serré et qui demande de l'attention. Cherchez des exemples de traductions prendre un virage dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ne le ratez pas ! Principales traductions: Français: Anglais: prendre un virage loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. ils pr ennent un virage. il pr enait un virage. Enlever … comment négocier un virage d'urgence; Le résultat est un braquage plus serré et doux, vous permettant à votre première tentative, de négocier un virage dans la rangée de récolte voisine. prendre un virage à la corde (emploi général) Le plus près possible de la courbe intérieure. tu pr ends un virage. imparfait. Glosbe. Origine : Un virage est par définition un pan de route difficile à prendre, serré et qui demande de l'attention. L'expression signifie donc l'anticiper et le prendre dans les meilleures conditions; dans le vocabulaire de la course, automobile notamment. infinitif. Il y a à cet endroit un virage dangereux. Transférer une somme d'un compte à un autre, faire un virement. Prendre un bon, un mauvais virage. indicatif. synonymes de virage. Négocier un virage Sens : Anticiper. Origine : Un virage est par définition un pan de route difficile à prendre, serré et qui demande de l'attention. L'expression signifie donc l'anticiper et le prendre dans les meilleures conditions; dans le vocabulaire de la course, automobile notamment. Négocier un virage Sens : Anticiper. Origine : Un virage est par définition un pan de route difficile à prendre, serré et qui demande de l'attention. L'expression signifie donc l'anticiper et le prendre dans les meilleures conditions; dans le vocabulaire de la course, automobile notamment. opensubtitles2. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Virage dangereux. the only way to go forward is to take a big left turn. Quand le terrain s'aplanit, prendre un virage serré à gauche. verbe transitif Conjugaison. tu pr enais un virage. (mari) Action de virer de bord. 1. je pr enais un virage. Virage à droite, à gauche, brusque. présent. nous pr enons un virage. Common crawl. Populaire. En effet, sur les anciennes voitures (davantage que sur celles d’aujourd’hui), dans les virages, les roues s’inclinaient légèrement vers l’extérieur du virage. nous pr enons un virage. Ou alors c’est s’exposer à un sévère choc frontal avec la voiture arrivant en sens inverse. Visuellement on donne l’impression de ralentir (on va jusqu’à enseigner qu’il faut ralentir pour tourner et pour indiquer aux personnes qui suivent qu’on va changer de direction), le virage se réalise avec deux petits pas. ». infinitif. Mots proches. prendre date v fixer un rendez-vous, annoncer comme probable ou certain prendre ses désirs pour des réalités v s'illusionner prendre les devants v devancer pour l'emporter prendre la dimension de quelqu'un v le jauger prendre ses distances v reprendre son indépendance prendre une douche v recevoir une bonne averse, ou se faire réprimander Altérations d'expressions figées Virage à 180 degrés L’expression contemporaine faire un virage à 180 degrés signifie « faire volte-face, effectuer un changement brusque et soudain d’orientation, d’attitude, d’opinion, etc. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. Voir plus Expressions avec virage. Expression dérivée de prendre un virage sur les chapeaux de roues c’est-à-dire conduire en réalisant un virage à grande vitesse d’une manière telle que les enjoliveurs de roue s’inclineraient en donnant l’impression de toucher le sol. Connexion . tu pr ends un virage. sous-virage nom masculin. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Quelle est la citation la plus célèbre sur « virage » ? Look through examples of prendre un virage translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. corner verb: coincer, accaparer, se rencontrer au coin, mettre au coin: Find more words! Citation virage Sélection de 1 citations sur le sujet virage - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe virage issus de livres, discours ou entretiens. B. présent. What does prendre un virage mean in French? sous-virage nom masculin autom. tu pr enais un virage. Virage en épingle : virage très serré, dit « épingle à cheveux », rencontré sur circuit ou en côte dans le cas de lacets; Lacets : succession de virages en épingle de sens opposés, souvent rencontrée en montagne; Demi-tour : virage d'un angle de 180°, pour passer sur la voie opposée. présent-pr endre un virage. take a turn. - Prendre un bon, un mauvais virage. Problème, ce qui est possible en course sur un circuit ou sur une route fermée, ne l’est pas dans les courbes à gauche sur route ouverte. Prendre un virage sur les chapeaux de roues, c’était le prendre très vite. Négocier un virage. L'expression signifie donc l'anticiper et le prendre dans les meilleures conditions; dans le vocabulaire de la course, automobile notamment. 1. Ce que les lettres ne peuvent donner, on le demande alors aux chiffres, avec des résultats parfois surprenants. Endroit où l’on tourne. je pr ends un virage. nous pr enions un virage. vous pr eniez un virage. English Translation. Cette expression s’employait à l’origine dans prendre un virage sur les chapeaux de roue, qui signifiait « prendre un virage très vite en conduisant ». Le Canada a fortement encouragé la Francophonie a prendre … L'expression signifie donc l'anticiper et le prendre dans les meilleures conditions; dans le vocabulaire de la course, automobile notamment. Origine : Un virage est par définition un pan de route difficile à prendre, serré et qui demande de l'attention. La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre T. Les solutions pour PREND UN VIRAGE de mots fléchés et mots croisés. When the terrain levels out, make a sharp left turn. Vérifiez les traductions 'prendre un virage' en hongrois. il pr end un virage. Partir sur les chapeaux de roues: Jolie expression … Log in . Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience. Amorcer, prendre un virage. autom. imparfait. On change totalement de direction (au sens figuré). Ideally you want to hit the corner as wide as possible. ( Figuré) Changement de politique, de dessein, de ligne de pensée . Il prévoyait donc ce qui allait se passer et devait avoir souvenance de ses vols précédents, tonneaux, virages sur l'aile, chute en feuille … Peut-être que cette expression s'emploie peu au Québec, mais on l'entend très fréquemment en France. Cette croyance populaire est en réalité infondée. vous pr enez un virage. tu pr ends un virage. Comportement d'un véhicule automobile en courbe qui tend à élargir le virage, et que l'on corrige par une augmentation du braquage des roues avant. Synonyme : tourner à . Ideally you want to hit the corner as wide as possible. Endroit où l’on tourne. Formes composées: Anglais: Français: turn a corner v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." 1. Mais ce chemin a beaucoup de virages, et même les couples parfaits peuvent prendre un virage... dramatique. En se basant sur les réponses ci-dessus, nous avons également trouvé des indices qui sont peut-être similaires ou en rapport avec prendre un virage: Virage double; Sortie de virage; Virage circule a lime ; virage à skis; Virage à 180 degrés; virage genou au sol; Virage à skis avec un genou près du sol; virage glissant au figuré Changement radical d'orientation, d'attitude. présent-pr endre un virage. ils pr ennent un virage. Legally grown or sold product can take a left turn a number of ways. indicatif. On définit ainsi une fièvre intense pour un cheval à partir de 39,5 °C, et pouvant monter jusqu’à 41 °C. Conjugación de prendre un virage [v.] infinitif. C'est par extension et au figuré qu'elle a pris le sens actuel au début du XXe siècle. Prendre un virage à la corde. Changer d'opinion et s'orienter politiquement vers telle idéologie. Virage à 180 degrés. Mouvement d'un véhicule ou d'une personne qui change de direction. Idéalement vous souhaitez prendre un virage avec une trajectoire aussi large que possible. Un virage à 180°, c'est donc un changement radical, complet, de cap. il pr enait un virage. tu pr enais un virage. expression Bien prendre un tournant, généralement à grande vitesse. définitions virage nom masculin Mouvement d'un véhicule qui tourne, change de direction. je pr ends un virage. Si l’expression « avoir une fièvre de cheval » renvoie à une forte fièvre, il serait faux de dire que la température monte plus haut chez l’équidé que chez l’homme. Deux commencent à prendre la tête et au virage se classent nettement premiers. Marc Elder (1884-1933) Mais jusqu'à une période récente, le virage vers l'électrique n'était pas aussi marqué. Ainsi, certains, pour évoquer des individus à l’attitude louvoyante et qui se renient, emploient une image qui emprunte à … indicatif. prendre un virage à la corde (emploi général) Le plus près possible de la courbe intérieure. Synonyme : braquer. Quand on parle de prendre un virage à 360 degrés, l'intention est bel et bien de dire qu'on veut changer de direction, de voie, ou encore prendre un grand tournant dans sa vie. Il en est également resté "prendre un virage à la corde", beaucoup utilisé dans le monde des courses automobiles, lorsque le coureur prend un virage très près du bord intérieur de la route. Virage de la cuti-réaction, apparition de l'allergie dans l'organisme, la cuti-réaction précédemment négative devenant positive suite à la primo-infection tuberculeuse ou à l'administration du B.C.G. ": prendre un virage loc v locution verbale: … il pr end un virage. Les produits légalement développés ou vendus peuvent prendre un virage à gauche de plusieurs façons. Comportement d'un véhicule automobile en courbe qui tend à élargir le virage, et que l'on corrige par une augmentation du braquage des roues avant. il faut prendre un virage serré. « Le Canada doit prendre un virage à 180 degrés parce qu'il va dans la mauvaise direction. je pr enais un virage. présent. coude, tournant. Le verbe prendre un virage est intransitif. 4. Origine : Cette expression vient du temps où les voitures n’avaient pas beaucoup d’amortisseurs et le fait de prendre un virage trop rapidement, donnait l’impression que les chapeaux de roues (on appelait ainsi les enjoliveurs) touchaient la route. prendre un virage translate: corner. Elle amorce toutefois un virage pour le PLQ, notamment sur la langue. Courbe … Le deuxième prévient, par des moyens visuels et sonores, les usagers en position de vulnérabilité (piétons, cyclistes, etc. je pr ends un virage. 3. 1. vous pr eniez un virage. imparfait. La citation la plus célèbre sur « virage » est : « Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage. Exercer un effort sur un cordage ou sur une chaîne par enroulement sur un treuil ou sur un guindeau. Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc. vous pr enez un virage. Conjugaison de prendre un virage. donner un coup de pouce à des industries qui en ont besoin et qui ont fait la démonstration, au cours des dernières années, qu'elles peuvent être un tremplin formidable pour relancer nos économies, pour prendre un virage vert, pour créer des emplois et pour repositionner le Canada sur la scène internationale. il pr end un virage. Idéalement vous souhaitez prendre un virage avec une trajectoire aussi large que possible. Prendre un virage à la corde c’est prendre la trajectoire la plus courte et la plus rapide. Virage en épingle à cheveux . Virage sur l'aile (d'un avion). French English prendre un ton familier prendre un tour acerbe prendre un tour supplémentaire prendre un tour sur les bittes prendre un verre prendre un virage prendre un virage à la corde … présent-pr endre un virage. donner un coup de pouce à des industries qui en ont besoin et qui ont fait la démonstration, au cours des dernières années, qu'elles peuvent être un tremplin formidable pour relancer nos économies, pour prendre un virage vert, pour créer des emplois et pour repositionner le Canada sur la scène internationale. Ex : "faire référence à" (route : aborder un virage) (vehicle) take a corner v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. vous pr enez un virage. nous pr enons un virage. Glosbe. Courbure du tracé d'une route, d'une piste. Ex : "faire référence à" Got it! Conjugaison du verbe prendre un virage [v.] Le verbe prendre un virage est intransitif. Savoir prendre un virage, c'est la moitié du boulot. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Une condition: poser le pied d’appui avec un pas plus court pour garder l’équilibre et surtout pour que le virage se cale dans le Mahai. Par extension et au sens figuré, il s'agit de négocier avec une personne pour obtenir ce que l'on souhaite. Mouvement d'un véhicule ou d'une personne qui change de direction. Si l'on prend un virage à 180°, on va dans la direction opposée à celle où l'on est. - Il y a à cet endroit un virage dangereux. virage nom masculin. traduction prendre un virage dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'en prendre',en prendre',faire prendre conscience',faire … Or, si vous avez les bases en géométrie, vous comprenez bien que faire un virage à 360 degrés revient à se retrouver à son point de départ, sans avoir changé de direction. (turn into next road) faire un virage à 90 degrés, prendre un virage à 90 degrés loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. prendre un virage, définition et citations pour prendre un virage : prendre vt (pren-dr'), je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue … je pr enais un virage. virer. Les seuls à ne pas porter de pattes d’eph, c’étaient les coursiers eux-mêmes, évidemment. prendre verb: take, have, … ils pr ennent un virage. français hongrois prendre un décret prendre un engagement prendre un mari prendre un … nous pr enions un virage.